|
|
Stupeur
et tremblements Film français (2002). Comédie dramatique.
Durée : 1h 47mn.
Réalisé par Alain Corneau
Avec Sylvie Testud, Kaori Tsuji, Taro Suwa, Bison Katayama, Yasunari
Kondo. |
 |
STUPEUR
ET TREMBLEMENTS :
2002 - GENRE : Entreprise
Nippone - NOTE : 7/
10
Résumé
Amélie, une jeune femme belge, vient de terminer ses études
universitaires. Sa connaissance parfaite du japonais, langue qu'elle
maîtrise pour y avoir vécu étant plus jeune,
lui permet de décrocher un contrat d'un an dans une prestigieuse
entreprise de l'empire du soleil levant, la compagnie Yumimoto.
Fascinée par la hiérarchie d'entreprise japonaise,
précise et méthodique, la jeune femme l'est d'autant
plus par sa supérieure directe, l'intrigante et fière
Mademoiselle Mori.
Pourtant, Amélie va rapidement déchanter à
la découverte d'une culture qu'elle ne connaît absolument
pas. Ses fréquentes initiatives sont régulièrement
sujettes aux réprobations de ses supérieurs. Face
à cet acharnement, la jeune femme se plie à leurs
exigences. Jusqu'à être mutée dans les toilettes.
|
Critique :
" Monsieur Haneda était le supérieur de Monsieur
Omochi, qui était le supérieur de Monsieur Saito,
qui était le supérieur de mademoiselle Mori qui
était ma supérieure. (…) Dans l'entreprise
Yumimoto, j'étais aux ordres de tout le monde. "
Le japon est réellement un pays à part. Tiré
de l'œuvre autobiographique du même nom écrite
par Amélie Nothomb, auteur belge, "Stupeur et
Tremblements" est une photographie intéressante
du monde de l'entreprise au Japon. Même si l'on est conscient
de la sévérité légendaire qui y
règne, on l'est en revanche certainement moins de la
question d'honneur propre à chaque employé. Le
respect du supérieur est ici à prendre au sens
militaire du terme. En effet, l'entreprise japonaise est une
vie à part entière, c'est elle qui vous nourrit,
vous permet d'accéder à des degrés de satisfaction
de la vie matérielle et c'est à elle que vous
devez finalement votre vie. C'est suite logique comme une addition
de chiffres en revient à : " vous devez tout à
Yumimoto "
|
 |
 |
C'est en tous
cas une des conclusions que l'auteur tire du film, peut-être
de manière ironique, mais tellement réaliste.
Le film a la qualité de s'approcher presque parfaitement
du livre en en reprenant fréquemment en voix off quelques
phrases fortes.
Sylvie Testud tient ici le rôle principale de cette comédie
et l'interprète bien, avec humour et sensibilité.
Dans ce rôle, la comédienne parle japonais à
la perfection, au moins aussi bien que le rôle l'impose.
Jetée au centre d'une multinationale nipponne, la jeune
Amélie va subir pendant 12 mois les formidables pressions
presque comiques de sa hiérarchie. Comique, dans le sens
où certaines situations sont tellement absurdes que la
comédie l'emporte sur le drame.
En charge d'un courrier, puis comptable, puis en charge de la
photocopieuse et enfin des toilettes, Amélie, suivra
une rétrogradation proche de l'humiliation. En effet,
celle-ci cherchant à mettre au service de l'entreprise
ses compétences d'interprètes va griller les étapes
court-circuitant ainsi sa hiérarchie. On assiste alors
à quelques conversations mettant en lumière les
différences occident vs orient. |
Tout le film se déroule
donc dans les bureaux de cette entreprise, dont on va successivement
visiter la salle à photocopies, le service comptable,
les toilettes … et en parallèle,nous livre les incompréhensions
de notre héroïne au regard du mécanisme des
entreprises nipponnes et face aux conversations avec Mademoiselle
Mori, sa responsable.
Côté casting, aucun reproche à faire aux
rôles principaux, celui d' Amélie et de Mademoiselle
Mori.
Au final, une bonne réalisation,
une bonne interprétation, un bon film.
A voir ou à lire, " Stupeur et tremblements
" est un bon moment.
Mais pourquoi Stupeur et Tremblments ?
Parceque c'est de cette manière que l'on s'adressait
à l'Empereur. |
 |
|
|
Steph
|
|
|
