Accueil
News
Définition Cinéma Chinois
Définition Cinema Japonais
Liens de l'Asie

CANNES 2002
CANNES 2004
CANNES 2005
CANNES 2006
DEAUVILLE 2003
DEAUVILLE 2004
DEAUVILLE 2004
DEAUVILLE 2005
DEAUVILLE 2006
DEAUVILLE 2007
PUSAN 2004
PUSAN 2005
QUINZAINE DES REALISATEURS 2005
Vesoul 2006
Vesoul 2007

ASIA-DIFFUSION.COM


ACCES FORUM

Les DVD du mois
DVD ARTE
DVD CTV
DVD HK VIDEO
DVD MK2 EDITIONS
DVD ONE PLUS ONE

DVD OCEAN FILMS
DVD WILD SIDE
Où acheter ses Films



Christy Chung
Eric Vally
Nguyen Phan Quang Binh

Contactez-nous

PARTENAIRE DE




Made in China de Jean Yves Cauchard – 2006 – 6.5/10 - France - Documentaire

GENRE : DOCUMENTAIRE
NOTE : 6.5/10
RESUME :

La famille Yang est une famille paysanne ordinaire, confrontée à une crise sans précédent et obligée de quitter son village pour survivre. Zhao et Fan sont partis pour Cixi, une grande ville industrielle, pour se faire embaucher comme ouvriers dans une manufacture. Tous deux vont travailler sept jours sur sept, douze heures par jour, pour gagner un salaire de misère (180 euros mensuels en cumulant les deux revenus). Grâce à cet argent, ils vont pouvoir cependant rembourser les dettes contractées au village et surtout permettre à leurs enfants d’étudier. Comme beaucoup de villages, celui de la famille Yang, situé dans une des régions les plus pauvres du pays, s’est vidé de la génération “intermédiaire” : seuls sont restés les vieux et les enfants.

Made in China assemble les destins de chacun de ces personnages. Entre le moment de la séparation et celui des retrouvailles quelques mois plus tard, Jean-Yves Cauchard filme leur vie à la campagne, à l’école, à l’usine... Cette fresque, basée sur le réel, nous fait précisément toucher l’envers du miracle économique à la chinoise.

ACHETEZLE CINEMA ASIATIQUE SUR

Made in China de Jean Yves Cauchard a remporté le Prix Jury Jeune au festival de Vesoul 2007 où le réalisateur était présent pour s’expliquer sur son travail.

Abordant une énième fois le monde des « mingongs » (un nombre légion de documentaires et films foisonnent sur ce phénomène), paysans chinois en exode vers la ville pour y trouver du travail, Made In China donne toutefois satisfaction par de nombreux renseignements sur le vécu de ces personnes, sacrifiant leur bien être familial pour quelques yuans supplémentaires.

Ici, le couple qui est suivit par le réalisateur se détache de son village et de leurs deux enfants (dont Hui Hui, une petite fille adorable), laissés alors aux grands parents pour travailler à des milliers de kilomètres de chez eux !

Imaginons déjà les péripéties routières pour aller à l’usine, mais surtout le coût financier engendré et donc le peu de retour probable des parents.

En effet, Zhao et Fan ne peuvent retourner chez eux qu’une fois par an et ce, si la bonne fortune est avec eux car le salaire empoché à la manufacture suffit à peine à subvenir au voyage.

Pourquoi alors travailler si loin ? Tout simplement pour le futur de leurs enfants. Ce couple de mingong ne souhaite pas que leurs progénitures le deviennent aussi et font leur possible pour leur payer une éducation correcte, malgré le dépeuplement progressif du village au bénéfice des grandes villes.

Selon le directeur de l’usine, ces paysans rendent un fier service à la nation en devenant ouvriers car il n’y a pas assez de terres cultivables pour tous.

Et pour limiter les maigres mécontentements, quoi de mieux qu’une tombola organisée par la direction où les salariés peuvent gagner de nombreux lots dont des denrées alimentaires comme de l’huile ou bien encore des graines de tournesol, petits encas favoris de nombreux chinois !

Ce documentaire maîtrisé dans son montage nous renvoie aussi à la campagne chinoise où les petits potentats locaux, les petits chefs du régime ont encore la main mise sur les collectivités et les communes. Certaines mises en images sont très touchantes comme le grand père qui lit la lettre de son fils et se rappelle qu’il lui sera difficile de labourer la terre à son âge.

On se souviendra aussi du visage de Hui Hui, gamine marquée par l’absence de ses parents.

Alors même si l’on apprend peu ou presque rien de ce documentaire à la vue de ce qui existe déjà sur le sujet, il apportera à ceux dont les mingongs sont encore une grande inconnue, un portrait sensible, parfois surfait, mais qui dans un dernier cadre où des enfants se régalent de fleurs d’acacias, sera chavirer le cœur des spectateurs, et espérons, des téléspectateurs.

Après Séance

«  Avez-vous eu à subir des restrictions de tournage ? »

Jean Yves Cauchard : « Très peu, car notre société de production est basé à Pékin, et les autorités nous connaissent assez bien, donc nous n’avons pas eu ce type de problème. Cependant dans l’usine, nous avons dû demander une autorisation. »

«  Comment avez-vous trouvé le couple ? »  

JYC : « Nous sommes tout simplement allés dans le village vu dans ce documentaire et avons fait le tour des familles. Après avoir discuté avec les grands parents du couple, nous avons décidé de nous mettre en route pour les rencontrer. »

« Et la barrière des langues ? »

JYC : « Elle fut difficile car je ne parle pas le chinois. Heureusement des traducteurs étaient présents. Je tiens toutefois à préciser que cette partie de la Chine parle en dialecte, ce qui n’a pas rendu la tâche plus aisée… »

« Quelle fut la durée du tournage ? »

JYC : « Nous avons été une semaine sans caméra dans le village pour mieux connaître ses habitants. Ensuite nous avons tourné entre Novembre 2005 et Mai 2006 de manière éclatée. »

« Est-ce que le tournage a permit aux parents de voir plus souvent leurs enfants ? »

JYC : « Non absolument pas, ce n’était pas dans notre optique. Il y a juste eu quelques échanges de photos » .

HINOMURA - 2007

PROPRIETE DE CINEASIE 2007 - HINOMURA - Toute reproduction est interdite et doit faire l'objet d'une demande au rédacteur et au webmaster du site. Aucun texte ne peut par conséquent être reproduit sans autorisation préalable.


LES FILMS DE A à Z
INCONTOURNABLES
INFLUENCES


Andrew Lau Wai-Keung
Ang Lee

Chen Kaige

Fruit Chan
James Wong

Johnny To Kei Fung
John Woo

Jia Zhang-Ke
Liu Chia Liang
Li Yang
Lik Wai Yu
Lou Ye
Lu Chuan
Patrick Tam
Patrick Yau
Ringo Lam
Samo Hung
Shaw Brothers
Stanley Kwan
Stephen Chow
Teddy Chen
Tony Ching Siu-Tung
Tsui Hark

Wang Xiaoshuai
Wang Yu
Wong Kar Wai
Yuen Woo Ping
Zhang Yang
Zhang Yimou


Ayoma Shinji
Akira Kurosawa

Kenji Mizoguchi
Kinji Fukasaku

Kiyoshi Kurosawa
Hirokazu Kore Eda
Hideo Nakata
Sabu
Seijun Suzuki
Shohei Imamura
Shinya Tsukamoto
Sono Shion
Takeshi Kitano
Takashi Miike
Takashi Shimura
Yasujiro Ozu


COREE
Chang Yoon-Hyun

Eo II-Seon
Hong Sang Soo

Hyun Nam-Sub
Je-Gyu Kang
Kim Sung-soo
Lee Chang-Dong
Park Chan-Wook
Song Hye-sung
INDONESIE
Riri Riza

VIETNAM

Tran Anh Hung
TAIWAN
Edward Yang
Lin Cheng-Sheng

Hou Hsiao Hsien
Tsai Ming Liang
THAILANDE
Frère Pang


Andy Lau
Bruce Lee

Chow Yun Fat
Christy Chung
Gong Li
Hirokazu Kore Eda
Jackie Chan
Jet Li

Jiang Wen
Ju Jun
Koji Yakusho
Lau Ching Wan
Leslie Cheung
Liu Ye
Maggie Cheung

Michelle Yeoh
Stanley Kwan
Shu Qi
Takeshi Kaneshiro
Takashi Shimura
Terajma Susumu
Tony Leung
Tony Leung Kar Fai

Toshiro Mifune
Tran Anh Hung
Zhang Ziyi

webmaster