Kenji (joué par Tadanobu Asano) est un japonais installé à Bangkok qui mène une vie morne et solitaire de bibliothécaire dans le centre culturel japonais. Il a des tendances suicidaires mais n'a jusqu'à présent pas réussi à mettre à exécution ses desseins. Son frère vit également dans cette ville et le considère comme un vrai loser évoluant entre ses piles de livres au cordeau et ses assiettes bien rangées. Un jour il débarque chez lui, accompagné d'un autre homme. Soudain l'intrus, membre d'un clan yakuza sort un revolver et tire à bout portant sur le frère. Kenji a à peine le temps de profiter d'une absence de lumière pour abattre, avec une autre arme, l'assassin de son frère. Alors qu'il fuit et se prépare à sauter d'un pont pour mettre fin à ses jours, il rencontre Noi (Sinitta Boonyasak), une jeune lancer (entraîneuse) dont la sœur Nit (Laila Boonyasak) vient d'être tuée sous ses yeux en percutant une voiture. Tandis que tout les sépare, y compris la langue, Kenji et Noi vont tenter de cohabiter et apprendre à se connaître.