Dans la section Documentaires Coréens de ce 9e festival de Pusan, voici un film qui ne devrait pas tarder à faire parler de lui. Au début des années 90, alors que l'économie coréenne atteignait des sommets, le gouvernement autorisa l'entrée en masse de travailleurs étrangers. Venus du Sri Lanka, Bengladesh, Pakistan ou Népal, nombre d'entre eux mènent aujourd'hui une existence illégale. Pour résoudre ce "problème social", le gouvernement institua un "Système de permission à l'emploi" qui eut l'effet inverse de celui escompté, à savoir qu'il marginalisa encore plus tous ces travailleurs étrangers, en conduisant certains au suicide. Ils parlent dans ce film d'une manière univoque et témoignent des paradoxes que la société coréenne à longtemps tenté de nier.

La réalisatrice Joo Hyun-sook sait de quoi elle parle. Son père lui-même était un travailleur immigré. Ceci rend son oeuvre encore plus personnelle dans le sens où elle engage un véritable dialogue avec les immigrés, se sentant solidaire de leur lutte et leurs revendications. "Bien que la barrière du langage soit un problème, nous dit-elle, je me devais de vivre avec mes personnages pour les comprendre. Et si vous comprenez les travailleurs immigrés aujourd'hui, vous comprenez notre société." La Corée en passa par le même processus puisque des travailleurs furent envoyés en Allemagne, Arabie Saoudite, mais ils ne furent pas l'objet de discriminations. "Dans notre cas, le gouvernement coréen a un comportement des plus puériles". Ils joue la politique de l'autruche et institue des systèmes qui créent plus de problèmes qu'ils n'en résolvent. La lutte continue donc, et aujourd'hui ce qui n'avait pu être documenté le devient. Bien que la distribution des documentaires en Corée pose le même problème qu'ailleurs, le film a le mérite d'exister et de dénoncer, d'une façon certes un peu partiale, le traitement réservé aux milliers de travailleurs immigrés à travers le pays.